Nga Redaksia:
Një video e publikuar së fundmi nga Byroja Federale e Hetimit (FBI) ka rikthyer në qendër të vëmendjes një nga skandalet më të errëta të dekadave të fundit. Në pamjet e bëra publike, ish-shërbëtori i Jeffrey Epstein shfaqet duke tentuar të shesë një dokument që pretendohet të jetë “libri i adresave”, i cili përmban emra të viktimave të dyshuara dhe personave të lidhur me rrjetin e financierit të ndjerë.
Kjo zhvillim i ri shton një dimension tjetër në hetimet që vazhdojnë prej vitesh rreth rrjetit të gjerë të Epstein dhe lidhjeve të tij me figura të fuqishme politike, financiare dhe shoqërore.
Çfarë tregon videoja?
Sipas materialit të publikuar, ish-shërbëtori – identiteti i të cilit nuk është bërë publik – diskutohet duke ofruar për shitje një dokument që pretendohet se përmban të dhëna sensitive mbi persona të përfshirë në aktivitetet e paligjshme të Epstein.
Autoritetet amerikane nuk kanë konfirmuar ende autenticitetin e plotë të këtij “libri adresash”, por nëse dokumenti rezulton i vërtetë, ai mund të përmbajë informacione kyçe për:
- Identifikimin e viktimave të tjera të mundshme
- Zbulimin e individëve që mund të kenë përfituar ose lehtësuar aktivitetet kriminale
- Hapjen e linjave të reja hetimore ndaj bashkëpunëtorëve të dyshuar
Një skandal që tronditi botën
Jeffrey Epstein, financier amerikan dhe i dënuar për krime seksuale, u përfshi në një skandal global për trafikim dhe abuzim me të mitura. Ai u arrestua në vitin 2019, por vdiq në qelinë e tij në burg para se të përballej me gjyqin, në rrethana që zyrtarisht u cilësuan si vetëvrasje – një konkluzion që vazhdon të ngjallë debate dhe dyshime në opinionin publik.
Që prej asaj kohe, hetimet për rrjetin e tij dhe për personat që mund të kenë qenë të përfshirë vazhdojnë. Çështja ka tërhequr vëmendje të jashtëzakonshme për shkak të emrave të njohur që janë përmendur në dokumente dhe dëshmi të ndryshme.
Pyetje serioze mbi provat dhe besueshmërinë
Publikimi i videos ngre disa çështje të rëndësishme:
- Si është administruar kjo provë dhe pse publikohet tani?
- A është dokumenti autentik apo një përpjekje për përfitim financiar nga ana e ish-shërbëtorit?
- A mund të përdoret ky material në procedura të ardhshme penale?
Ekspertë ligjorë theksojnë se dokumente të tilla mund të kenë peshë të madhe nëse vërtetohen dhe nëse zinxhiri i ruajtjes së provës është i rregullt. Por çdo material i tillë duhet verifikuar me kujdes për të shmangur manipulime apo spekulime.
Transparencë apo rrezik për viktimat?
Grupet mbrojtëse të viktimave kanë reaguar duke përshëndetur transparencën e autoriteteve, por njëkohësisht kanë paralajmëruar për rrezikun e ri-traumatizimit të të mbijetuarve nëse informacionet sensitive dalin në publik pa filtrin e duhur ligjor dhe etik.
FBI ka bërë të ditur se vazhdon hetimet për të zbardhur plotësisht rrjetin e Epstein dhe për të siguruar përgjegjësi për të gjithë ata që mund të kenë qenë të përfshirë.
Ja çfarë deklaron në video Alfredo Rodriguez:
Emra, mbiemra, çdo citim, është në rregull. Kush e krijoi këtë libër?
Ky libër u krijua nga Epstein. Kjo është një video e një operacioni të fshehtë të FBI-së me ish-menaxherin e shtëpisë së Jeffrey Epstein dhe një punonjës të fshehtë të FBI-së nga viti 2009. Menaxheri i shtëpisë në Palm Beach, Alfredo Rodriguez, beson se po i shet librin e adresave të Epstein-it dikujt që përfaqëson një avokat të viktimave të Epstein-it. Do të shihni shumë njerëz të rëndësishëm këtu. Ai pretendon se libri përmban kontaktet e njerëzve të fuqishëm si dhe të viktimave të Epstein-it. Pra, këto janë kryesisht vajza të mitura, ato numra.
Ato ishin shumë të reja. Një burim i njohur me çështjen konfirmoi se videoja tregon operacionin e fshehtë, për të cilin dokumentet gjyqësore tregojnë se ndodhi dy vite pasi FBI-ja kërkoi që Rodriguez të dorëzonte çdo dokument të Epstein-it. Në vend të kësaj, dokumentet gjyqësore thonë se ai e mbajti librin e adresave dhe u përpoq ta shiste për 50,000 dollarë.
Në videon 45-minutëshe të takimit, e cila herë pas here është e redaktuar, Rodriguez implikon Ghislaine Maxwell, bashkëpunëtoren e ngushtë të Epstein-it, e cila aktualisht po vuan një dënim 20-vjeçar për trafikim seksual të të miturve. Ghislaine Maxwell ishte ish-shoqëruesja e tij, një zonjë shumë e fuqishme nga Anglia. Ajo do të shkonte në vendet ish-lindore të Evropës dhe do të gjente vajza për Epstein-in.
Dhe unë e dija këtë sepse shkova me gruan time. Rodriguez pretendon gjithashtu se Maxwell mbante një bazë të dhënash kompjuterike me vajza, diçka që ai tha se e kishte parë shkurtimisht një herë. Çfarë lloj fotografish? Vajza të zhveshura nga Suedia, nga Rumania, nga Çekosllovakia, nga Brazili, nga Kolumbia. Të gjitha të mitura? Të gjitha vajza të reja? Shumë të reja. Shumë të reja. Kur thua shumë të reja, sa vjeç? 16, 17.
Adoleshente, me tela në dhëmbë. Rodriguez nuk paraqiti asnjë provë për të mbështetur ekzistencën e kësaj baze të dhënash. Videoja, e publikuar si pjesë e paketës së fundit të dokumenteve të Epstein-it, përfundon papritur pasi agjenti i dorëzon Rodriguez-it një çantë me para dhe i thotë se do të telefonojë avokatin. Rodriguez u arrestua për mosdorëzim të librit si provë.
Ai pretendoi se libri ishte pronë e tij dhe se duhej të kompensohej për të, duke thënë se ishte polica e tij e sigurimit dhe se kishte frikë se Epstein do ta zhdukte ose do ta dëmtonte. Ai përfundimisht pranoi fajësinë për akuzat e pengimit të drejtësisë. Në seancën e dënimit, prokurorët thanë se nëse Rodriguez do ta kishte dorëzuar librin në vitin 2007, kur autoritetet e kërkuan për herë të parë, kjo do të kishte përshpejtuar ndjeshëm procesin për ta çuar Epstein-in në gjyq, në vend që t’i lejonte atij të siguronte një marrëveshje pranimi faji.
Rodriguez u dënua me 18 muaj burg dhe vdiq në vitin 2014.